L’échange de lettre vous permet de matérialiser la relation avec votre filleul. Mais parfois, la correspondance avec votre filleul est source d’une certaine déception.
Voici quelques éléments de contexte pour vous permettre de mieux comprendre la place de la correspondance dans la culture vietnamienne :
La culture vietnamienne est davantage une culture de l’oral que de l’écrit. Le concept d’échange de lettres peut sembler très étrange à certains enfants, surtout pour ceux qui vivent dans des zones très reculées et n’ont pas les mêmes opportunités d’ouverture sur le monde.
Pensez aussi que le quotidien de votre filleul change peu. Nos filleuls sont choisis parmi les familles les plus pauvres. Ils n’ont pas l’occasion de voyager, d’élargir leurs horizons. Peu de familles possèdent une télévision et les livres sont encore plus rares. Leur quotidien se résume à aller à l’école et à aider leurs parents à la maison. C’est parfois difficile pour ces enfants de trouver quoi vous raconter dans leurs lettres, d’autant plus qu’ils imaginent difficilement ce que peuvent être nos modes de vie en France.
Par ailleurs, les Vietnamiens sont assez pudiques. Ils n’expriment pas ouvertement leurs sentiments. Et ils ont peur de se montrer trop indiscrets en vous posant des questions personnelles. Mais à travers leurs mercis, leurs promesses de faire de leur mieux à l’école pour ne pas vous décevoir, le choix de leurs mots, on y lit souvent l’attachement qu’ils ont pour vous.
Comme toute relation, celle-ci prend du temps. Alors ne baissez pas les bras si les lettres que vous recevez vous paraissent redondantes. Votre filleul n’aura probablement qu’une seule personne dont il recevra des lettres : vous. Nos responsables locaux et volontaires nous rappellent sans cesse la grande importance qu’a pour un filleul le fait de recevoir du courrier de son parrain ! Vos courriers lui apportent un vrai soutien moral et lui redonne confiance en lui.
Si jamais vous n’êtes pas sûr que votre filleul reçoive bien vos lettres, n’hésitez pas à prendre directement contact avec votre chargée de parrainage.
